Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

square (или straight) shooting

  • 1 square shooting

    амер.; разг.
    честность, честная игра [происходит от выражения shoot square или straight; см. shoot square]

    It was a complete lack of square shooting on your part, and there's nothing I detest more. (F. Knebel, ‘Night of Camp David’, ch. 12) — Вы все время обманываете меня. А я ненавижу обман.

    Large English-Russian phrasebook > square shooting

  • 2 shoot square

    амер.; разг.
    поступать порядочно, вести честную игру; см. тж. a square shooter и square shooting

    I fight for my clients... I have to shoot square with them. I can't always expect them to shoot square with me. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Velvet Claws’, ch. 1) — Я борюсь за моих клиентов... Я всегда веду себя с ними честно. Но нельзя ожидать того же и от них.

    Large English-Russian phrasebook > shoot square

См. также в других словарях:

  • Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик …   Википедия

  • Первый мститель — Captain America: The First Avenger Жанр …   Википедия

  • Список игр Taito — Это список видеоигр опубликованы и/или разработанных Taito, японским разработчиком и издателем. Коды платформ PS3 PlayStation 3 PSN PlayStation Network Wii Wii X360 Xbox 360 XBLA Xbox Live Arcade …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»